目錄大鬧天宮1960版電影免費觀看 大鬧天宮英文簡短故事 孫悟空大鬧天宮的劇本 齊天大圣大鬧天宮思維導圖 孫悟空大鬧天宮英語
the journey to the west 西游記
唐三藏the tang monk或 San-tsang或three baskets
日指明：Hiroki Takahashi 或Genjyou Sanzon
孫悟空The monkey king 或嫌塵Monkey
日：Son Goku
豬芹逗禪八戒The pig-monster
日：Cho Hakkai
沙悟凈river-monster 或 Friar Sand或Sandy
日：Sha Gojyo
大森游州鬧天宮
[dà nào tiān gōng]
"The Monkey Creates Havoc in
Heaven"此蔽磨李, story about Sun Wu Kong
《西游記》可謂家喻戶曉，很多人都很熟悉故事內容。它是我國古典四大名著之一，是由明代家吳承恩所創作的中國古代第一部浪漫主義的長篇。那你知道唐僧師徒四人的英文名字怎么說嗎？
玄奘 / 唐三藏
英語里稱他為 Tripitaka 或者 Xuanzang
美猴王 / 孫悟空
英語里稱他為 Moneky King 或者 Sun Wukong
豬八戒 / 豬悟能
英語里稱他為滲晌扮 Pigsy、Monk Pig 或者 Zhu Bajie
沙僧 / 沙悟凈
英語里稱他為 Friar Sand 或者 Sandy
其他人物英文介紹：
西游記：Journey to the West
花果山：Mountain of Flower and Fruit
水簾洞：Water Curtain Cave
南天門：Southern Gate of Heaven
靈霄殿：Hall of Miraculous Mist
離恨天：Thirty-Third Heaven
兜率宮：Tushita Palace
丹房：Elixir Pill Room
蟠桃園：Peach Garden
蟠桃勝會：Peach Banquet
瑤池：Jade Pool
寶閣：Pavilion
御馬監：heavenly stables
龍宮：Dragon Palace
下界：Earth
美猴王：Handsome Monkey King
孫悟空：Sun Wukong
弼馬溫：Protector of the Horse
齊天大圣：Great Sage Equalling Heaven
大鬧天宮：Havoc in Heaven
玉帝：Jade Emperor
王母：Queen Mother
大禹：Yu the Great
太上老君：Supreme Lord Lao Zi
太白金星：Great White Planet
托塔李天叢灶王：Heavenly King Li
降魔大元帥：Grant Demon-Subduing Marshal
哪吒：baby-faced Nezha
巨靈神：Mighty Magic Spirit
二郎神：god Erlang
四大天王：Four great Heavenly Kings
增長謹孫天王：Sword Heavenly King
廣目天王：Lute Heavenly King
多聞天王：Umbrella Heavenly King
持國天王：Snake Heavenly King
馬天君：Keeper of the Imperial Stud
七仙女：seven fairy maidens
土地：local guardian god
天將：Heavenly General
天兵：heavenly soldier
仙官：immortal official
神仆：immortal servants
東海龍王：Dragon King of the Eastern Sea
龜丞相：Prime Minister Tortoise
鳳：phoenix
天馬：heavenly horse
定海神珍：Magic Sea-Fixing Pin
如意金箍棒：As-You-Will Gold-Banded Cudgel
火眼金睛：fiery eyes with golden pupils
風火輪：Wind-fire Rings
金剛琢：special bracelet
煉丹爐：cook furnace
玲瓏塔：magic pagoda
金丹：Golden Elixir Pill
仙桃：magic peach
仙酒：immortal wine
仙果：magic fruit
瞌睡蟲：sleep insects
法力：magic power
降龍伏虎：subdue dragons and tigers
Though Monkey was versatile and boasted supernatural powers,Great Sage Sun as he was called,was fooled into coming up to heaven by the Great White Planet.The Jade Emperor conferred upon Monkey the title of Protector of the Horses.When Monkey realized that his job was to look after the horses he became so angry that he returned to his Mountain of Flowers and Fruit.Upon returning,he put up a sign which declared himself “the Great Sage Equalling Heaven.” The Jade Emperor swiftly ordered two heavenly generals to command some heavenly troops to capture Monkey.Li Jing and Ne Zha served as the commanders of the heavenly troops.When they arrived at the Mountain of Flowers and Fruit,they ordered the Mighty Magic Spirit to challenge Monkey.Great Sage Sun asked the Mighty Magic Spirit to forward his message to the Jade Emperor that if he was conferred the title of “The Great Sage Equalling Heaven,” he would refrain from attacking the Heavenly Palace of the Jade Emperor.
唐僧：擾敗稿
Tang's monk
孫悟緩孝空
Goku
豬八戒
Pig eight quit
沙枯帆和尚
Sand monk
