目錄陳詞濫調刀下留糖TXT 英文說陳詞濫調 陳詞濫調怎么翻譯 陳詞濫調刀下留糖 英語中的陳詞濫調例子
cliche[英配睜衡氏]['kli??培攔歲e?] [美][kli?'?e?]n.陳詞濫調
英語閉旦上一般有拍帶三種：
1、flatter
yourself
eg：do
you
really
think
he
likes
you?
you
flatter
yourself!
你真以為他喜歡你?
你那是自作多情!
2、proffer
a
love
or
affection
which
is
not
reciprocated
/ri'sipr??keit/
(報答)
3、imagine
oneself
the
favorite
of
one
of
the
opposite
sex
第一種轎賀擾簡潔實用~
Mawkishly sentimental; corny.
自作多情的；陳詞濫調的
Do you really think he likes you? You flatter yourself!
你真以為他喜歡你？你那是自作多情模圓!
An ardent lover.
多情的愛人
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
在自作多情的絕望之中，他寫下羨前了一部交響曲來記述他這段旦派塌戀愛故事。
An amorous embrace.
擁抱多情的相擁
愛屋及屋：Love House and estate
下馬威：Putting on airs right at the beginning of one's Office
阿彌陀佛：Amitabha
好事不出乎枝門，惡事行千里：Good things do not go out, evil and thousands
阿諛奉承：Flattering
百聞不如一見：It is better to see once than hear a hundred times
癩蛤蟆想吃天鵝肉：Toad would eat a Swan
八仙過海，各顯神通：The Eight Immortals, each
忠言逆耳：Good advice jars on the ear
平步青云：How To Succeed In Business Without Really Trying
不孝有三，無后為大：Three unfilial, no designation for large
前不見古人，后不見來者：Ancients disappeared before, not after players
八面玲瓏：Eight-side exquisite
路見不平，拔刀相助：Unfair on the road, take up the cudgels against an injustice
不打自招：Mineo Nakajima
打破沙鍋問到底：Insist on getting to the bottom of the matter
背井離鄉：Uprooted from their homes
嘩眾取寵：The Gallery
疾風知勁草：Adversity tries a friend
畫虎不成反類凳清犬：Painting a tiger counter-dog
才高八棗頃前斗：A man of great talent
畫龍點睛：Put the finishing touch
優柔寡斷：Indecision
有口無心：Say what one does not mean
高深莫測：Canny bureaucratic infighter
...
cliche 迅者[英]['首悔kli??e?][美][kli?'?e?]
n. 陳詞濫調
Youshouldalwaystrytoavoidtheuseofcliche.者昌正你應該盡量避免使用陳詞濫調。
